CULTURE

An American might say:
"I'm absolutely convinced there is light at the end of the tunnel".
An Englishman might reply,
"What tunnel?"